Most of the actions in Xiaoming Wang analytics dashboard app is done in the javascript.
Simplest way to add it to ead.lib viva-upload admin site is to create a JSP template from HTML and add javascript.

There are Also some existing bugs and requested features to address.

1. DCMD-803 is still an issue
2. Would like to be able to view stats for whole site as well as individual members
3. Current selection scheme doesn't include OAI directories
4. # For whole site stats, add info about referrers and searches that find site as well as XTF searches.

May want to reference the original requests and specifications on these issues when making changes:
https://jira.lib.virginia.edu/browse/DCMD-371?jql=project%20%3D%20DCMD%20AND%20text%20~%20%22dashboard%22